南之和三七粉,長門好像是和小南做愛射精過多才變瘦的
發布時間:2022-04-29 08:55
編輯:網絡
點擊:303
長門好像是和小南做愛射精過多才變瘦的你是看TV的吧~~~漫畫里面他早已經精盡人亡了~~`長門身上那么多棒棒小南都被插成紙片了肯定是的。兜把長門穢土
1,長門好像是和小南做愛射精過多才變瘦的
你是看TV的吧~~~漫畫里面他早已經精盡人亡了~~`
長門身上那么多棒棒 小南都被插成紙片了兜把長門穢土轉生出來會不會發生限制級BL H劇情呢自己去體驗啊 等什么啊 舒服不舒服體驗了 進去以后就知道咯 呵呵
2,三七粉是什么嗎
三七粉的成分和三七主根一樣,富含三七皂苷、三七多糖、三七素、黃酮有效成分,具有止血、活血化瘀、消腫定痛、滋補強壯、抗疲勞、耐缺氧、抗衰老、降血脂、降血糖、提高機體免疫功能等作用 3、三七粉的用途 可用于治療外傷出血、瘀血、胃出血、尿血等各種內、外出血癥;擴張血管,溶解血栓,改善微循環,預防和治療高血脂、膽固醇增高、冠心病、心絞痛、腦溢血后遺癥等心腦血管疾??;脂肪肝、肝纖維化等肝病以及失血、產后、久病等原因導致的體虛證。 4、三七粉的用法 每次2-3g,溫水吞服,每日兩次。置干燥陰涼處。 5、適用人群 (1)心腦血管疾病患者 (2)高血壓、高血脂及貧血人群 (3)各類血證患者(吐血、嘔血、咳血、衄血、便血、尿血、瘀血) (4)體質虛弱、免疫力低下人群 (5)婦女經期及產后三七是一種中藥。
“三七粉”是植物三七(學名:Panax pseudo-ginseng)的根莖制品,是用三七主根打成的粉,是云南白藥的主要成分。別名:田七粉,金不換。性溫,味甘微苦,入肝、胃、大腸經。有稱北人參,南三七。人參補氣第一,三七補血第一。
一直以來,三七都是一味非常好的中藥材。一般外傷時醫生會建議吃田七煲雞,療傷效果顯著。
三七的功用,原來可用“止血、散瘀、定痛”六個字來概括,所以,歷來都是以三七作為傷科金瘡藥,很少作為補品食用。三七最適宜與靈芝搭配服用,具有治療糖尿病和心血管疾病的作用。
3,田七湯能晚上喝嗎
田七,全世界僅我國廣西、云南等省區部分縣種植。含有谷甾醇、胡蘿卜甙、淀粉、蛋白質、油脂等營養成分,生用有止血強心、強身健體、抗血栓等功能,熟用有活血、補血、強壯補虛之功效,是一種名貴藥材。
1.止血補血
田七具有止血、活血化瘀;促進血液細胞新陳代謝,平衡調節血液細胞。
2.活血化瘀
田七有活血化瘀的功效,長期服用可軟化血管,對促進血液健康有很好的效果,能夠預防多種心腦血疾病。同時由于其很好的活血化瘀、消腫定痛的效果,田七也32313133353236313431303231363533e59b9ee7ad9431333431343132是治瘀血諸證之佳品,為傷科之要藥。
3.抗血栓
三七具有活血散瘀功效,能抗血小板聚集,抗血栓形成。三七抗血栓形成作用環節包括了抗血小板聚集、抗凝血酶和促進纖維蛋白溶解過程。
4.保肝護肝
溫開水送服適量田七粉、田七片或田七膠囊,能保護人體肝臟。
5.預防心腦血管疾病
田七可以擴張血管、降低血壓,改善微循環,增加血流量,雙向調節血糖、降低血脂、膽固醇、抑制動脈硬化,預防和治療心腦組織缺血、缺氧癥。
6.增強免疫力
田七具有免疫調節劑的作用,能使過高或過低的免疫反應恢復到正常,但不干擾機體正常的免疫反應。
7.強身健體
田七能夠促進蛋白質、核糖核酸(RNA)、脫氧核糖核酸(DNA)合成,雙向調節中樞神經,提高腦力,增強學習和記憶能力。從中醫的角度考知慮,田七又叫作三七,三七具有散瘀止血,消腫定痛之功效。主治咯血,吐血,衄血道,便血,崩漏,外傷出血,胸腹刺痛,跌仆腫痛。微量的田七專具有活血的作用,可以少量的當做作料放在食物中屬,但是對于兒童來說是不建議使用的。三七粉百,主產于云南、廣西等地。三七粉為三七的干燥根和根莖經過加工后所得的粉末狀物質。三七粉既善于度止血,又能祛瘀,活血消腫,止痛力強內。具有止血而不留瘀,化瘀而不傷正的特點,對人體內外各種出血,無論有無瘀滯均可使用容,單服或者外用均有良效。燉雞或燉排骨,有益氣養血、治療崩漏、產后虛弱、自汗、盜汗、有滋陽強壯作用。也治療老年人的頭風痛、腰肌酸軟無力等癥。
方法:三七主根用冷水浸泡半小時左右,將其敲碎成蠶豆大小,用紗布包好,20克左右、加雞肉或排骨(500克)、鹽少許用文火燉1~2小時即可食用。
4,三七粉哪里產地比較正宗能治哪些病
正宗的就是云南文山的,用現代醫學的術語來說可以治療血管硬化及其引起的高血壓,消化道出血,還可以散瘀止血治療跌打損傷
再看看別人怎么說的。三七粉是用三七主根打成的粉,別名:田七粉,金不換。產自于云南文山,有稱北人參,南三七。人參補氣第一,三七補血第一。一直以來,三七都是一味非常好的中藥材。
三七粉的成分和三七主根一樣,富含三七皂苷、三七多糖、三七素、黃酮有效成分,具有止血、活血化瘀、消腫定痛、滋補強壯、抗疲勞、耐缺氧、抗衰老、降血脂、降血糖、提高機體免疫功能等作用。
每日兩次,每次2-3g,溫水沖服,置干燥陰涼處。由于是藥,需要在醫生的醫囑下使用和食用,才能更好的保證安全性和效果。三七目前種植于云南,廣西,貴州,四川等省,但以云南文山州和文山接壤的廣西靖西,那坡縣也有所種植三七。但云南文山產的三七質量較好,藥效成分相對其它地區比較足;為正宗的地道中藥材。
云南文山所產的三七,主要的有效活性成分高于其他產地者,三七的種植歷史比其他產區長300多年,種植面積大于其他產地近2倍,單產 量高,平均高于其他產區,總產量、出口量居全國之首,是舉世公認的三七地道藥材。被譽為“中國三七之鄉”。
三七粉的作用有很多
第一是降壓、降脂
現代的人因為生活習慣都不是很健康,很有可能會患上三高,就算年齡不是很大,也有可能會出現體內血壓和血脂比較高,可是三七粉可以降低體內血脂和膽固醇,其中的原因也很好理解,因為三七含有的多糖和氨基酸,這些物質都能夠幫助人體活血,這樣自然就可以疏通血管,還可以很好地排除體內多余的脂肪。
第二是調節月經
這一點主要是對女性來說的,月經不調也經常困擾著很多女性,經常食用三七粉的話能夠可以對調節女性月經有不錯的效果,至于食用的時間,最好是可以在月經沒來之前沖服三七粉,對于那些經常痛經和月經周期不正常的女生來說都是很好的選擇。
第三是保護肝臟
三七中包含的一些物質對于人體的肝臟有保護作用,而且還可以讓受損的肝臟慢慢地恢復,在保護肝臟方面也有很好的效果。如今的時代很多人都喜歡抽煙喝酒,這樣對肝臟的負擔很大,適當食用三七粉自然可以促進排毒,保護肝臟。
第四是呵護皮膚
女性總是很看重自己的皮膚,三七粉含有很豐富的物質,這些氨基酸和蛋白質可以很好地呵護女性的皮膚, 自然也可以讓女性的皮膚更加的白嫩,而且還可以很好地促進血液循環,調理人體血脈,同時還可以清除一些女性身上多余的油脂。三七可以用來降壓,擴張血管,活血化瘀,對婦科病(痛經),乙肝也有不錯的效果。三七以云南文山產的三七藥效最好
三七粉”是植物三七(學名:Panax pseudo-ginseng)的根莖制品,是用三七主根打成的粉,是云南白藥的主要成分。別名:田七粉,金不換。產自于云南文山州,故名文山三七又名文州三七,性溫,味甘微苦,入肝、胃、大腸經。有稱北人參,南三七。
三七粉作為日常保健的服法
一、三七粉
用生三七或熟三七(用菜油或花生油微炸一下)研為細粉,貯瓶備用。每次根據病情開水吞服1~3g。此法加工及服用方便,隨用隨取,不受條件限制,便于常期堅持。凡跌打損傷、各種出血癥、冠心病等常采用此法。
二、三七茶
用三七薄片或三七根適量(切碎)泡開水當茶飲,亦可適當加少量冰糖調味??捎糜谘a虛時,也可用于心腦血管慢性疾病。三七根價錢便宜,療效亦佳。
三、三七蜜
三七切片,泡入蜂蜜中,半月后食用。每次取適量沖開水服。用于補虛,神經衰弱者。若兼大便秘結者更宜(因蜂蜜有潤腸通便作用)。
5,三七粉怎么吃什么功效
三七粉在使用時具有生熟之分,在使用的過程中請仔細分辨,三七粉是取精選三七碾制而成細粉,內含有二十一種皂甙活性物質,十七種氨基酸,十一種微量元素,三種抗癌活性硒及粗蛋白質等。性能:甘、微苦、散瘀止血、消腫止痛。
(1)生吃三七粉主治:
跌打瘀血、外傷出血、產后血暈、吐血、衄血等血癥。并可防治冠心病、高血脂、高血壓等。還可以保肝護肝,對急慢性肝炎效果比較好!
生用法:口服,每次1.0-1.5克,外用適量敷患處。忌:孕婦忌服。
(2)熟吃三七粉主治:
補血、活血、用于身體虛弱、食欲不振、神經衰弱、過度疲勞、失血、貧血等。 熟三七粉能起到溫補的作用,對手術后的患者和女性痛經等婦科病有很好的功效。
熟用法:可用雞肉燉或肉湯、牛奶、溫開水送服。每次3-5克。1、三七粉藥性偏溫,所以飯前吃或者是飯后吃都是可以的,不傷胃,但是睡覺前半小時內不要吃,會失眠,孕婦和經`期的女士不能吃,吃的時候不宜過量,一次三克左右,一天十五克以內,吃三七粉的時候不能和豆類的食物一同吃。
2、三七粉外用一般是止血,跌打損傷的,在古代就有用三七的記錄在《本草綱目》里面稱其為:金不 換。也可以服用,溫水送服,一次四克左右。三七粉味道有點苦,可以加點野生蜂蜜一起吃。
3、我是北 京一國 企員工,過兩年快退了,最近有了三高,頭疼等,去年到云.南出差的時候結識了一位在農科院研究藥材的小伙子,說是可以吃天麻和三七,回來的時候讓他幫忙從農民家了拿了些吃,吃了后睡 眠好了。
小伙的媺亻言是 KFCS58 ,藥材等可以和他學習,如需也可以讓其幫帶,此人樸實厚道。懂養`生.三七粉在使用時具有生熟之分,在使用的過程中請仔細分辨,三七粉是取精選三七碾制而成細粉,內含有二十一種皂甙活性物質,十七種氨基酸,十一種微量元素,三種抗癌活性硒及粗蛋白質等。性能:甘、微苦、散瘀止血、消腫止痛。
(1)生吃三七粉主治:
跌打瘀血、外傷出血、產后血暈、吐血、衄血等血癥。并可防治冠心病、高血脂、高血壓等。還可以保肝護肝,對急慢性肝炎效果比較好!
生用法:口服,每次1.0-1.5克,外用適量敷患處。忌:孕婦忌服。
(2)熟吃三七粉主治:
補血、活血、用于身體虛弱、食欲不振、神經衰弱、過度疲勞、失血、貧血等。 熟三七粉能起到溫補的作用,對手術后的患者和女性痛經等婦科病有很好的功效。
熟用法:可用雞肉燉或肉湯、牛奶、溫開水送服。每次3-5克。具體看是什么原因引起的,如果是血癥引起就可以用,其他的情況盡量不要使用,三七只針對血癥和神經系統相關功能有作用。
如是血癥引起,每日3次,一次2-3g,溫水沖服,飯前飯后半個小時均可。
注意!月經期間不要使用!
禁服期間均不可使用。
以下是三七使用的注意事項:
一、三七性溫,但不易上火,吃三七上火的極為少見,所以三七進補或者食
用沒有季節限制,云南著名藥膳三七汽鍋雞一年四季都熱銷。
二、女性月經期間最好不要用,三七有活血化瘀的作用,容易導致月經出血過多,但如果有血瘀型月經不調,用三七就可以活血化瘀調理月經了。
三、涼感冒期間不要用,有加重涼感的作用。
四、孕婦,盡量不要使用任何三七產品,這個和孕婦不要吃藥是一樣的,為
的是以免對胎兒有影響,但產后補血三七就是極品了。三七對失血性貧血具
有極好的效果。
五、不建議三七花和其它花茶一起使用,因為三七花單味使用效果最好,如
果是不習慣它的味道可以加點冰糖。
六、用量,三七粉每人每天不要超過10克,一次不要超過5克,外用止血除外。
七、注意三七粉的生吃和熟吃,三七粉生吃和熟吃效果和功效側重點不一
樣;例如骨折前期用三七粉主要是化瘀血的作用,血藥生吃;中后期熟吃三
七粉具有補血和促進骨骼愈合的作用;如果是外傷出血,直接用三七粉敷于
出血處,流血即止。
6,三七粉長期服用對股骨頭壞死有幫助嗎
你好,這個股骨頭壞死,原因多數情況下都是缺血無菌性的壞死,這個如果是比較早,可以吃些活血化瘀的藥物或者食物的,比如這個三七可以的,但是如果是三四期較為晚期的股骨頭壞死,這個吃藥物沒有什么效果,需要考慮關節置換的,另外就是不抽煙不喝酒為宜。病情分析: 股骨頭術后 意見建議:股骨頭術后,三七粉可以吃的,不過三七粉一般是用用來活血化瘀的,對于骨折的愈合沒有多大幫助。轉給貼子給你,希望對你有幫助.
股骨頭壞死患者的保養之道俗語說“三分治,七分養”,對于患股骨頭壞死的人來說,如果患病后不懂得保養,無疑是雪上加霜,因此,患者預取得最佳療效必須首先掌握正確的保養之道,下面我就此作一詳細闡述。
第一,不要做水療。由于股骨頭壞死患者的腿是涼的,加之假廣告的誤導,很多人寄希望于洗溫泉,以期可以減輕腿涼的癥狀。殊不知,溫泉浴后大汗淋漓,致使津液大傷,陰津受損,陽氣流失,如此持續,只需二十天患者就可由一期轉為四期,后果相當嚴重。
第二,不要做理療、睡熱炕或使用電熱毯。股骨頭壞死均表現為缺血性壞死,患者的局部供血不足,而干熱的理療、熱炕、電熱毯會導致患處愈發干燥,陰血虧損,加快骨壞死進程,從而使病情加劇。
第三,不要使用外敷藥。股骨頭壞死的病源在腹部,不在股骨頭本身,凡是采用外敷藥這種“頭痛醫頭,腳痛醫腳”療法的,均未能找到病癥根源,退一萬步講,即便外敷藥有對癥之處,貼的也不是地方?;颊卟环亮粢庖幌?,當你獨自在房間,在突然有人敲門或有其他響動令你精神極度緊張和恐慌的情況下,你馬上站起來時,會感覺腿腳特別好,幾乎與沒病一樣,但十幾秒以后還是會回到老樣子,以此證明我所講的股骨頭壞死有內因,此其一。其二,外敷藥通常溫度較低,不但使本身懼涼的患者深受其苦,其貼在患處更會加劇血氣凝滯,有害無益??梢哉f,外敷療法于治療股骨頭壞死而言可謂南轅北轍,欲速則不達。
第四,不要過度勞累。股骨頭是支撐身體的關鍵部位,過度勞累顯然會加重其負擔,增加其破損程度?;颊叻幤陂g,每天都會有腿特別輕快的時候,這時尤其不能長時間走動,充其量在室內不拄拐慢走兩圈,室外活動要減少,必要時拄拐以減輕患處壓力,如此才能給股骨頭得以修復的時間。
第五,要忌食生冷。股骨頭壞死患者的體內均有寒火凝結之氣,因此要忌食生冷,尤其不能喝冷飲,空腹時不能吃水果,不要肆意飲酒以免散發元氣。
第六,要忌食豬頭肉。豬頭肉屬咸寒之品,有開破之性,股骨頭壞死患者食之不宜。
第七,擇醫要慎,用醫要專,以免貽誤治療時機,加劇壞死程度。
一是給股骨頭壞死分型并分而治之的療法不可信。凡是將股骨頭壞死分為激素、酒精、外傷等類型并聲稱“對癥治療”的做法均是未能找到病癥根源,充其量治標不治本,并無療效。
二是稱中醫治療卻講西醫理論的療法不可信。中醫西醫自成體系并各有所長,凡是宣稱中醫治療卻以西醫理論為支撐的做法顯屬混淆視聽,并不治病,患者需謹慎辨別。
三是以補腎健骨,活血化瘀為主的中醫療法不可信。其雖講中醫理論,但從其治療法則來看并未找到病源所在。因為股骨頭壞死患者百分之九十五并不腎虛,而是有一個共同點,即脾氣大,工作廢寢忘食,不忌涼熱,平素不愛惜身體,此為致病之因。
最后,在遵循正確的治療法則和保養之道的前提下,股骨頭壞死的患者應當保持樂觀平和的心態,堅定戰勝疾病的信念,以我個人的經驗而言,股骨頭壞死并非不治之癥,畢竟,一個人的重新站立,首先是精神上的,其次才是身體上的。 股骨頭壞死患者的保養之道俗語說“三分治,七分養”,對于患股骨頭壞死的人來說,如果患病后不懂得保養,無疑是雪上加霜,因此,患者預取得最佳療效必須首先掌握正確的保養之道,下面我就此作一詳細闡述。
第一,不要做水療。由于股骨頭壞死患者的腿是涼的,加之假廣告的誤導,很多人寄希望于洗溫泉,以期可以減輕腿涼的癥狀。殊不知,溫泉浴后大汗淋漓,致使津液大傷,陰津受損,陽氣流失,如此持續,只需二十天患者就可由一期轉為四期,后果相當嚴重。
第二,不要做理療、睡熱炕或使用電熱毯。股骨頭壞死均表現為缺血性壞死,患者的局部供血不足,而干熱的理療、熱炕、電熱毯會導致患處愈發干燥,陰血虧損,加快骨壞死進程,從而使病情加劇。
第三,不要使用外敷藥。股骨頭壞死的病源在腹部,不在股骨頭本身,凡是采用外敷藥這種“頭痛醫頭,腳痛醫腳”療法的,均未能找到病癥根源,退一萬步講,即便外敷藥有對癥之處,貼的也不是地方?;颊卟环亮粢庖幌?,當你獨自在房間,在突然有人敲門或有其他響動令你精神極度緊張和恐慌的情況下,你馬上站起來時,會感覺腿腳特別好,幾乎與沒病一樣,但十幾秒以后還是會回到老樣子,以此證明我所講的股骨頭壞死有內因,此其一。其二,外敷藥通常溫度較低,不但使本身懼涼的患者深受其苦,其貼在患處更會加劇血氣凝滯,有害無益??梢哉f,外敷療法于治療股骨頭壞死而言可謂南轅北轍,欲速則不達。
第四,不要過度勞累。股骨頭是支撐身體的關鍵部位,過度勞累顯然會加重其負擔,增加其破損程度?;颊叻幤陂g,每天都會有腿特別輕快的時候,這時尤其不能長時間走動,充其量在室內不拄拐慢走兩圈,室外活動要減少,必要時拄拐以減輕患處壓力,如此才能給股骨頭得以修復的時間。
第五,要忌食生冷。股骨頭壞死患者的體內均有寒火凝結之氣,因此要忌食生冷,尤其不能喝冷飲,空腹時不能吃水果,不要肆意飲酒以免散發元氣。
第六,要忌食豬頭肉。豬頭肉屬咸寒之品,有開破之性,股骨頭壞死患者食之不宜。
第七,擇醫要慎,用醫要專,以免貽誤治療時機,加劇壞死程度。
一是給股骨頭壞死分型并分而治之的療法不可信。凡是將股骨頭壞死分為激素、酒精、外傷等類型并聲稱“對癥治療”的做法均是未能找到病癥根源,充其量治標不治本,并無療效。
二是稱中醫治療卻講西醫理論的療法不可信。中醫西醫自成體系并各有所長,凡是宣稱中醫治療卻以西醫理論為支撐的做法顯屬混淆視聽,并不治病,患者需謹慎辨別。
三是以補腎健骨,活血化瘀為主的中醫療法不可信。其雖講中醫理論,但從其治療法則來看并未找到病源所在。因為股骨頭壞死患者百分之九十五并不腎虛,而是有一個共同點,即脾氣大,工作廢寢忘食,不忌涼熱,平素不愛惜身體,此為致病之因。
最后,在遵循正確的治療法則和保養之道的前提下,股骨頭壞死的患者應當保持樂觀平和的心態,堅定戰勝疾病的信念,以我個人的經驗而言,股骨頭壞死并非不治之癥,畢竟,一個人的重新站立,首先是精神上的,其次才是身體上的。你好,三七粉: 作為傷科金瘡藥,具有止血、散瘀、定痛的功效。并不能解決股骨頭缺血性壞死的根本原因“血供不足”,所以是無法治好股骨頭缺血性壞死的,建議盡早去正規骨科醫院或專業醫院進行系統化的治療,早中期股骨頭缺血性壞死患者能夠融通堵塞的血管、修復受損的血管壁、恢復正常的供血功,可以減輕疼痛、跛行等癥狀,達到保髖不致置換。推薦一個方子給您,是名中醫何天祥的活血養骨湯,請咨詢中醫后,根據您的體質調整應用,布衣草堂祝您早日恢復健康!
當歸10克,延胡索10克,陳皮10克,郁金10克,獨活15克,白芷10克,肉桂10克,骨碎補15克,繼斷10克,狗脊15克,懷牛膝6克,透骨草10克,煎湯內服,每日一劑,早晚各一次。
另將一副藥加上乳香6克,沒藥6克共研細末,用白酒調敷痛處。
7,倚南以寄傲審容膝之易安 de 意思
容膝,僅能容下雙膝的小屋。
序:
余家貧,耕植不足以自給。幼稚盈室,瓶無儲粟,生生所資,未見其術。親故多勸余為長吏,脫然有懷,求之靡途。會有四方之事,諸侯以惠愛為德,家叔以余貧苦,遂見用于小邑。于時風波未靜,心憚遠役。彭澤去家百里,公田之利,足以為酒,故便求之。及少日,眷然有歸歟之情。何則?質性自然,非矯厲所得;饑凍雖切,違己交病。嘗從人事,皆口腹自役;于是悵然慷慨,深愧平生之志。猶望一稔,當斂裳宵逝。尋程氏妹喪于武昌,情在駿奔,自免去職。仲秋至冬,在官八十余日。因事順心,命篇曰《歸去來兮》。乙巳歲十一月也。
譯文:我家境貧困,耕種田地不夠用來供給自己(生活)。孩子生了一屋子,米缸里沒有儲存的糧食,維持生活所需要的東西,(我也)沒有得到它的辦法。親戚朋友經常勸我出去做個小官,我自己也產生了這種念頭,(但)求官又沒有門路。剛巧碰上有出使到外地去的事情,各地州郡長官都以愛惜人才為美德,我的叔父因為(看到)我貧困艱苦(就加以推薦),于是就被任命為小城的官吏。在那時,戰亂還沒有平息,心里害怕遠地的差使。彭澤縣距離家鄉只有一百里路程,公田收獲的糧食足夠釀酒之用,因此就請命要了下來。(但)沒幾天,思念田園,就產生了歸鄉的念頭。為什么呢?(因為我的)本性坦率自然,不是勉強做作所能夠改變的;饑凍雖然是切膚之痛,但違背自己本心(更會)使我受到雙重的痛苦。我曾經做過一些事情,(但)都是為了口腹的需求而勉強驅使自己;于是煩惱得憤懣不已,感到自己非常有愧于平生的志愿。但還是想等到秋收以后,就收拾行裝連夜離去。(可是)不久,嫁到程家的妹妹在武昌去世,我心情悲痛,希望立刻就去奔喪,于是就自己棄官離職了。從秋八月到冬季,在官位上做了八十多天。趁著這件事情來抒發自己心里的情意,寫了篇文章命名為《歸去來兮》。時在乙巳年十一月。
第一段:
原文:歸去來兮!
翻譯:回去吧!
講解:“來”為助詞,表示“去”為“將而尤未之辭”(錢鐘書《管錐編》P1225)
鑒賞:開篇直抒胸臆,實浪漫之宗。有“噫吁嚱!危乎高哉!”之境界!
原文:田園將蕪,胡不歸?
翻譯:田園快要荒蕪(了),為什么(還)不回去?
講解:“胡”為疑問代詞“為什么”,與“何”同。
鑒賞:“田園將蕪”似顯其對田園之愛,然陶公真愛田園乎?其實未必!以其恨“樊籠”之甚于“田園”耳!序文“饑凍雖切,違己交病”可證。
原文:既自以心為形役,奚惆悵而獨悲?
翻譯:(既然)自己已經把心靈當作形體的仆役,為什么還要悲愁失意獨自傷悲?
講解:“既”為副詞“已經”,“以”為介詞“把”,“役”為名詞“仆役”,“奚”為疑問代詞“為什么”,與“何”“胡”相當。
鑒賞:肉體疾苦或可承受,精神沉淪實在讓人不能接受(此“沉淪”為存在主義哲學所講的沉淪,不能作一般意義講)。這大概就是陶淵明的心思了罷!此說亦可用序文“饑凍雖切,違己交病”來證明。
原文:悟已往之不諫,知來者之可追。
翻譯:感悟到過去的已經不可挽救,知道了未來的不可追尋。
講解:“之”為偏下結構中的結構助詞“的”。
鑒賞:此句實非上句“奚惆悵而獨悲”的答,而是決意辭官的精神沖動。
原文:實迷途其未遠,覺今是而昨非。
翻譯:我誤入迷途可能真的不太遠吧,(我已經)覺悟到今天是“是”而昨天是“非”。
講解:“其”句中語氣詞,有“大概”“恐怕”之意。
鑒賞:此乃陶公自我慶幸之辭也!
第二段:
原文:舟遙遙以輕飏,風飄飄而吹衣。
翻譯:小船遙遙地輕輕流蕩,微風徐徐地吹動衣襟。
講解:“以”與“而”同,皆為修飾關系的連詞。
鑒賞:返鄉之陶公實在是爽也!即便是“心先一一想”,真如“身一一經”也!
原文:問征夫以前路,恨晨光之熹微。
翻譯:(我已經)向行人打聽前面的道路(了),可恨(這)晨光還是這樣微弱迷離。
講解:“以前路”實為后置了的介賓短語作的狀語?!爸睂嵲谥髦^之間的結構助詞,不譯。
鑒賞:“想”能想到“恨”之想,乃“真想”也(此“想”為寫作學所講“想象”之想)!
原文:乃瞻衡宇,載欣載奔。
翻譯:才遠遠望見自家的屋頂,我就一邊欣喜跳躍一邊往前奔跑。
講解:“乃”為副詞“才”,“載……載……”為連詞“一邊……一邊……”
鑒賞:我們就想像年已四十的陶公如何像一個童子一般地“載欣載奔”吧!
原文:僮仆歡迎,稚子候門。
翻譯:童仆歡喜地前來迎接,幼兒在家門迎候。
講解:“歡迎”實為兩詞,即副詞“歡喜地”和動詞“迎接”?!昂蜷T”實為“候于門”之省,“于門”為介賓短語作為后置了的狀語。
鑒賞:僮仆們也是迎出了很遠的!也是遠遠地望見陶淵明就歡喜地跑去迎接了的!
原文:三徑就荒,松菊猶存。
翻譯:庭院里的小路接近于荒蕪,(可是園中)松菊仍然在(旺盛地)生長。
講解:“三徑”為隱者庭院中小路的喻稱,“就”為“接近,將要”之意。
鑒賞:一“就”一“猶”之間,可見其喜于“松菊”之情?!八伞蹦恕昂蟮瘛敝八伞币?語見《論語·子罕》篇之“歲寒,然后知松柏之后凋也”),“菊”乃“季秋”之花也(語見《禮記·月令篇》“季秋之月,菊有黃 華”)。
原文:攜幼入室,有酒盈樽。
翻譯:我拉著幼兒走進內室,(淳香的)美酒已經盛滿了酒杯。
鑒賞:有松也,有菊也,又有酒,此時更待如何?且看下文:“引壺觴以自酌,眄庭柯以怡顏”。
原文:引壺觴以自酌,眄庭柯以怡顏。
翻譯:拿過酒壺酒杯來自斟自飲,隨隨便便地看著庭院里的松枝來舒展我的容顏。
講解:“以”有二解:一為承接關系的連詞,一為目的關系的連詞。這里取第一種說法,取其說方可使文意順暢。
鑒賞:此為飲酒之第一重境界:忘憂怡顏。
原文:倚南窗以寄傲,審容膝之易安。
翻譯:靠著南窗來寄托著(我的)傲世情懷,實在地覺出才可容膝的陋室(更)容易讓人心安。
講解:“以”為承接關系的連詞,“容膝”為動賓短語活用為名詞性短語“容膝之室”,“之”為主謂之間的結構助詞。
鑒賞:此為飲酒之第二重境界:心安傲世。
原文:園日涉以成趣,門雖設而常關。
翻譯:園子(由于)每天涉足已經成了有趣的園子,大門雖然安設了卻常常閉關。
講解:“日”為名詞活用為副詞作狀語,“以”為承接關系的連詞,“而”為轉折關系的連詞。
鑒賞:似是在園子里生活已久了,園居精神已經達到了相當高的境界。
原文:策扶老以流憩,時矯首而遐觀。
翻譯:拄著手杖漫步,隨意地停下來休息,不時地抬起頭來向遠處看看。
講解:“扶老”就是“手杖”,“扶老”是以功能名之;“流憩”即漫步和漫步中的隨意休息;“時”為副詞“時而”;“矯”即“翹”,抬頭的意思;“遐”就是“遠”,與“邇”相對。
鑒賞:四十已需“扶老”“流憩”,可見其體弱,其心老,其意閑。
原文:云無心以出岫,鳥倦飛而知還。
翻譯:云氣油油地從山間飄出,鳥兒飛倦了也知道回還。
講解:“以”和“而”都是修飾關系的連詞。
鑒賞:云兒和鳥兒都是自由的啊!人可以不如云與鳥乎?
原文:景翳翳以將入,撫孤松而盤桓。
翻譯:日光漸暗,(太陽)就要下山,(我)撫摸著孤松而流連忘返。
講解:“景”通“影”,“陽光”之間;“以”“而”都是修飾關系的連詞。
鑒賞:幻乎?真乎?“不知周之夢為蝴蝶與?蝴蝶之夢為周與?”
第三段:
原文:歸去來兮!
翻譯:回去吧!
講解:人教版原文后為逗號,改為嘆號,實因其語氣強烈,與首段相較亦不遜色。
原文:請息交以絕游。
翻譯:請讓我斷絕與世俗人物的交往。
講解:“請”為祈使動詞“請允許我”,“息交”“絕游”乃互文見義。
鑒賞:擬己為人而與己言語。
原文:世與我而相違,復駕言兮焉求?
翻譯:(既然)世俗與我互相違悖,(我)再駕車出游(又能)追求什么呢?
講解:“而”為主謂之間的連詞,表示一種情況已成事實;“言”為補足章節的助詞,不譯;“焉求”實為“追求什么?”屬疑問代詞作賓語。
鑒賞:此實欲歸隱的第二種表白。
原文:悅親戚之情話,樂琴書以消憂。
翻譯:在親戚們的知心話中求得心情歡悅,以撫琴讀書為樂自然可以解悶消愁。
講解:“悅”后省略了介詞“于”,與“親戚之情話”組成介賓短語作為后置了的狀語?!皹贰睘橐鈩佑梅?,譯為“以……為樂”,“以”為承接關系的連詞。
鑒賞:親情、琴、書亦可比于松菊酒了。
原文:農人告余以春及,將有事于西疇。
翻譯:農人們把春天到來的消息告訴了我,將要到西邊的田地去耕耘播種。
講解:“以春及”“于西疇”都是介賓短語作后置了的狀語。
鑒賞:孔子曾因四體不勤五谷不分而被人恥笑,陶公此語亦曾為人所笑,笑雖同,孔子與陶公卻不同也。
原文:或命巾車,或棹孤舟。
翻譯:我可以是駕著篷布小車,也可以是劃著一葉小舟。
講解:“或”在此應解作“時而”,這里譯為“可以是”實因其為猜想。若解為有人則實在不通。
鑒賞:想像歸農之景,如此瀟灑,實因其為庶族而非真正意義上的農民,也因其非真正意義上的農民,故而才能有如此瀟灑的想像和將來的隱居。
原文:既窈窕以尋壑,亦崎嶇而經邱。
翻譯:時而沿著幽深婉蜒的溪水進入山谷,時而循著崎嶇的小路走過山丘。
講解:“窈窕”“崎嶇”都是形容詞活用為介賓短語,“以”“而”都是修飾關系的連詞。
鑒賞:從住家到大田,一路之上居然如此豐富多彩!直如游戲,真乃隱逸之陶公所能有之心思!
原文:木欣欣以向榮,泉涓涓而始流。
翻譯:樹木長得欣欣向榮,泉水開始涓涓奔流。
講解:“以”“而”都是修飾關系的連詞。
鑒賞:充滿了生命的春天??!
原文:羨萬物之得時,感吾生之行休。
翻譯:我羨慕物得逢天時,感嘆自己的一生行將罷休。
講解:“之”為偏下結構中的結構助詞“的”。
鑒賞:此實為欲歸隱的第三種表白。
第四段:
原文:已矣乎!
翻譯:算了吧!
鑒賞:一實詞,二虛詞,語氣之強,可與“俱往矣”比美。
原文:寓形宇內復幾時,曷不委心任去留?
翻譯:寄身于天地間還有多少時日!何不隨著自己的心意決定去留?
講解:“曷”與“何”“胡”“奚”等詞實為同義?!拔摹睘椤半S心”。
鑒賞:此實為欲歸隱的第四種表白。
原文:胡為乎遑遑欲何之?
翻譯:為什么還要遑遑不安?想去哪里(追求什么)?
講解:“乎”為語氣助詞“呢”,“之”為動詞“到”。
原文:富貴非吾愿,帝鄉不可期。
翻譯:企求富貴不是我的心愿,尋覓仙境不可期冀。
鑒賞:這是“交病”之后的感悟,實有切膚之痛在里面!
原文:懷良辰以孤往,或植杖而耘耔。
翻譯:只盼好天氣我獨自下田(干活),有時又將手杖插在田邊,(然后)去除草培苗。
講解:“以”為修飾關系的連詞,“而”為承接關系的連詞。
鑒賞:“心先一一想”而想到了“盼”,又是“想”??!
原文:登東皋以舒嘯,臨清流而賦詩。
翻譯:(有時)登上東邊的高崗放聲長嘯,(有時)面對清清的流水吟誦詩篇。
講解:“以”“而”都是修飾關系的連詞。
鑒賞:真爽也!
原文:聊乘化以歸盡,樂天天命復奚疑?
翻譯:姑且隨著大自然的變化走向生命的盡頭,樂天安命還有什么疑慮?
講解:人教版原文后為嘆號,改為問號,表示反問語氣,與文字意義相諧。
鑒賞:最后再表歸去的決心,真鐵了心了。大致意思是:我靠在窗邊(觀景),在景中寄托我的傲世情懷??纯醋约旱男》块g也覺得很舒適。
上句較簡單。下句中的“容膝”是說自己住的房間很小,只能容下膝蓋,是夸張的說法。
兩句都是為了說明自己辭官后的自在生活,與上下文意思基本一致。
引壺觴以自酌,眄庭柯以怡顏。倚南窗以寄傲,審容膝之易安。園日涉以成趣,門雖設而常關。策扶老以流憩,時矯首而遐觀。云無心以出岫,鳥倦飛而知還。景翳翳以將入,撫孤松而盤桓。
這一段都是描寫辭官后生活的。相比較著理解大意就好了,不是很難。只是一些字詞較生僻,理解就好,完全翻譯了反而不是很通順了。依靠著南窗(窗外有傲天的孤松)寄托自己傲世的情懷,確實感到這小小的空間就可以使人心安。
選自《陶淵明集》的歸去來兮辭